1
00:00:33,229 --> 00:00:39,450
¿Estamos rodando en cinco, cuatro, tres?
dos y uno?

2
00:00:40,909 --> 00:00:44,850
Hola y bienvenidos al episodio de esta noche de
Lo realmente paranormal.

3
00:00:45,529 --> 00:00:46,870
Soy su anfitrión, Danny Early.

4
00:00:48,009 --> 00:00:50,970
Hoy nos acompaña una persona muy especial.
invitado.

5
00:00:51,219 --> 00:00:56,104
Él es el agente del FBI Justice.
Marrón de Malaquías, Luisiana

6
00:00:56,105 --> 00:00:59,490
Departamento de policia
División Paranormal del FBI.

7
00:01:00,110 --> 00:01:01,450
Agente Brown, bienvenido al espectáculo.

8
00:01:01,890 --> 00:01:02,890
Gracias.

9
00:01:03,070 --> 00:01:08,103
Entonces, agente Brown, ¿debería
referirse a ti como el tipo muerto,

10
00:01:08,104 --> 00:01:11,371
ya que parece ser un nombre
que te dan en ciertos círculos?

11
00:01:11,670 --> 00:01:12,570
No, no, no me llames así.

12
00:01:12,670 --> 00:01:14,710
A mí no se me ocurrió ese nombre
primero que nada.

13
00:01:16,319 --> 00:01:19,870
No sé de dónde vino,
pero no soy un gran admirador de ello.

14
00:01:20,649 --> 00:01:24,110
Es decir, porque lo que hace es...

15
00:01:24,409 --> 00:01:31,990
Me parece una falta de respeto hacia
difunto, así como tiende a disminuir

16
00:01:31,991 --> 00:01:34,890
lo que haces casi a un nivel de
vodevil.

17
00:01:34,929 --> 00:01:36,970
Eso es exactamente.

18
00:01:37,699 --> 00:01:41,643
Lo cual es extraño que
tener ese tipo de percepción sensible,

19
00:01:41,644 --> 00:01:45,910
considerando que solo querías
Llámame así hace cuarenta segundos.

20
00:01:47,130 --> 00:01:47,690
Comprendido.

21
00:01:47,869 --> 00:01:49,750
No, definitivamente no te llamaremos así.

22
00:01:49,960 --> 00:01:51,110
Se lo agradezco.

23
00:01:52,390 --> 00:01:55,763
Entonces agente Brown, yo
adivina el millón de dólares

24
00:01:55,764 --> 00:01:59,811
la pregunta es, ¿cómo puedes
¿Hablar con estos muertos?

25
00:02:02,034 --> 00:02:05,650
Bueno, la teoría pendiente de los científicos.
lo que he estado escuchando es que tengo un

26
00:02:06,699 --> 00:02:11,650
Sustancia metálica rara en mi torrente sanguíneo.
que he tenido desde que nací.

27
00:02:14,250 --> 00:02:19,851
Sangro como tú y como cualquier otra persona.
Sangro rojo, pero es una sustancia metálica.

28
00:02:20,370 --> 00:02:23,070
Y técnicamente debería estar muerto.

29
00:02:23,354 --> 00:02:26,870
Alrededor del 47% de las cosas que hay en mí, debería estar
muerto.

30
00:02:27,225 --> 00:02:29,670
Pero para mí es normal.

31
00:02:29,824 --> 00:02:30,850
Es inofensivo.

32
00:02:31,600 --> 00:02:34,542
Y parecen pensar
que eso tiene algo

33
00:02:34,543 --> 00:02:36,750
que ver con mi ser
capaz de hablar con los muertos.

34
00:02:37,380 --> 00:02:40,350
Pero la verdad es que nadie sabe cómo
Puedo comunicarme con los muertos.

35
00:02:40,550 --> 00:02:41,550
Nadie.

36
00:02:43,110 --> 00:02:47,334
Entonces el agente Brown, en
además de escuchar estos

37
00:02:47,335 --> 00:02:50,570
gente muerta, ¿verdad?
¿Alguna vez has visto gente muerta?

38
00:02:50,930 --> 00:02:54,970
Porque, ya sabes, tengo que decirte,
si viera muertos todos los días,

39
00:02:55,570 --> 00:03:00,930
Me estaría escondiendo en algún lugar
Hackensack, Nueva Jersey, en un confesionario,

40
00:03:01,520 --> 00:03:04,770
Acurrucado en posición fetal con mi
pulgar en mi boca.

41
00:03:06,460 --> 00:03:09,570
No, no los veo.

42
00:03:09,850 --> 00:03:11,663
Quiero decir, me alegro de
no porque, quiero decir,

43
00:03:11,664 --> 00:03:14,071
piensa en que tipo
¿En qué mierda estarían?

44
00:03:14,770 --> 00:03:18,910
Un tipo le disparó en la cara con una escopeta.
le volaron la cara.

45
00:03:19,610 --> 00:03:19,610
Sí.

46
00:03:20,130 --> 00:03:25,530
Quiero decir, una pobre mujer que fue estrangulada.
hasta morir, con los ojos desorbitados,

47
00:03:25,690 --> 00:03:27,510
su lengua saliendo de su boca.

48
00:03:27,855 --> 00:03:32,070
Una persona lleva 10 días en el agua.
y están hinchados y todos simplemente calculados.

49
00:03:32,529 --> 00:03:35,050
Quiero decir, la mitad del tiempo ni siquiera,
Ya sabes, olvídalo, hombre.

50
00:03:35,510 --> 00:03:36,510
Olvídalo.

51
00:03:37,300 --> 00:03:39,810
No, para responder a tu pregunta, no veo
gente muerta.

52
00:03:41,650 --> 00:03:47,930
Bueno, escucharlos definitivamente es suficiente.
suficiente porque, como acabas de decir,

53
00:03:47,931 --> 00:03:50,130
realmente no sabes lo que vas a hacer
conseguir.

54
00:03:51,310 --> 00:03:51,470
Sí.

55
00:03:51,590 --> 00:03:51,710
Sí.

56
00:03:51,711 --> 00:03:56,490
Quiero decir, durante un tiempo, cuando era más joven,
Comenzó, estaba escuchando un montón de

57
00:03:56,491 --> 00:04:02,470
estos tranquilos, tranquilizadores y maternales
voces.

58
00:04:03,685 --> 00:04:07,110
De vez en cuando un niño se colaba
ahí, ya sabes, pero de la nada,

59
00:04:07,190 --> 00:04:12,470
un día este tipo viene interviniendo con
este brusco y ruidoso brusco, y él dice,

60
00:04:13,290 --> 00:04:15,210
Hola, soy Frank Bell.

61
00:04:15,650 --> 00:04:17,750
Yo era el jefe, Rick Masary.

62
00:04:17,990 --> 00:04:19,050
Vaya, vaya, hombre.

63
00:04:20,015 --> 00:04:21,410
Sabes, tengo 11 años.

64
00:04:22,885 --> 00:04:24,110
Tranquilízate con esa mierda.

65
00:04:25,770 --> 00:04:26,950
Con esa brusquedad.

66
00:04:30,370 --> 00:04:35,210
Entonces siempre has escuchado estas voces,
entonces, ¿incluso cuando era niño?

67
00:04:36,050 --> 00:04:36,490
Oh sí.

68
00:04:36,870 --> 00:04:37,870
Sí, desafortunadamente.

69
00:04:40,330 --> 00:04:48,030
Entonces, ¿por qué te tomó tanto tiempo?
realmente hasta hace poco, para que cualquiera lo sepa

70
00:04:48,031 --> 00:04:51,070
que siempre has oído, ya sabes,
estas voces?

71
00:04:53,330 --> 00:04:59,350
Bueno, quiero decir, cuando era niño, yo
Pensé, pensé que todos escuchaban voces.

72
00:04:59,445 --> 00:05:01,490
Pensé que así eran las cosas.

73
00:05:02,190 --> 00:05:08,990
Pero luego veía en la televisión, cada vez que algún
El tipo diría que escuchó voces.

74
00:05:09,050 --> 00:05:12,550
lo primero que haría sería
Ponle una camisa de fuerza y enciérralo.

75
00:05:12,730 --> 00:05:12,790
Bien.

76
00:05:13,530 --> 00:05:13,630
Sí.

77
00:05:13,950 --> 00:05:19,081
Así, así, y esto fue
como un tema recurrente

78
00:05:19,082 --> 00:05:22,951
no sólo en uno, sino
varios programas de televisión.

79
00:05:23,920 --> 00:05:27,130
Entonces en ese momento no diría nada.
a cualquiera.

80
00:05:28,920 --> 00:05:29,960
Definitivamente comprensible.

81
00:05:31,780 --> 00:05:35,244
Pero en algún momento,
al final lo dijiste

82
00:05:35,245 --> 00:05:38,730
gente sobre esos
Voces que escucharías.

83
00:05:38,805 --> 00:05:42,710
Entonces, ¿cuál fue el punto de inflexión para ti?

84
00:05:43,910 --> 00:05:51,910
El punto de inflexión fue que escuché las voces
de esta pequeña niña de siete años.

85
00:05:52,845 --> 00:05:57,710
Ella me dijo que fue asesinada por ella.
madre, metida en una bolsa de basura,

86
00:05:58,290 --> 00:06:02,192
y luego rellenado
en un agujero en un enorme

87
00:06:02,193 --> 00:06:06,371
agujero en una enorme secoya
árbol en el patio trasero.

88
00:06:08,115 --> 00:06:12,130
Y esto sucedió como 60 años antes o
algo.

89
00:06:15,390 --> 00:06:20,530
Pero ella dijo que la casa había sido abandonada.
y estaba en mal estado.

90
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
¿Mal estado?

91
00:06:24,190 --> 00:06:25,190
¿Qué?

92
00:06:25,245 --> 00:06:29,790
Esta niña de siete años, en realidad
¿Usaste la palabra mal estado?

93
00:06:30,170 --> 00:06:31,390
No, no, no, no.

94
00:06:31,590 --> 00:06:34,230
Ella usó la palabra, um, Decrepitud.

95
00:06:37,845 --> 00:06:41,167
Bueno, resulta que
casa, la de la niña

96
00:06:41,168 --> 00:06:43,890
la casa tenía solo ocho
A kilómetros de mi casa.

97
00:06:43,940 --> 00:06:45,130
En ese tiempo.

98
00:06:46,770 --> 00:06:54,770
Así que conduje hasta allí y ella todavía estaba
dentro de esa secuoya, como ella dijo.

99
00:06:58,730 --> 00:07:04,050
Quiero decir, después de cierta inquietud, finalmente
Terminé llamando a la policía para decírselo.

100
00:07:04,230 --> 00:07:12,410
¿Quién obviamente aceptó totalmente tu
historia de hablar con una chica muerta, ¿verdad?

101
00:07:13,890 --> 00:07:18,350
No, no dije que me creyeran.
pero lo comprobaron.

102
00:07:19,395 --> 00:07:21,332
Ellos sabían que yo no tenía
algo que ver con eso

103
00:07:21,333 --> 00:07:23,991
porque fueron como años
incluso antes de que yo naciera.

104
00:07:24,390 --> 00:07:25,650
Entonces eso es lo que me vino.

105
00:07:29,290 --> 00:07:36,430
Entonces, después de resolver el quinto o sexto
caso, departamentos de policía de todo el

106
00:07:36,431 --> 00:07:38,930
El mundo empezó a llevarme un poco más.
en serio.

107
00:07:40,530 --> 00:07:44,873
De hecho, es tan grave que el FBI
decidió hacerme la cabeza

108
00:07:44,874 --> 00:07:51,550
agente del recién formado FBI
División de homicidios paranormales.

109
00:07:53,940 --> 00:07:56,170
De la cual ahora soy sólo un empleado.

110
00:08:42,630 --> 00:08:50,630
Ahora no soy tan rico, pero todavía no lo soy.
que pobre, tener que andar mendigando de puerta

111
00:08:56,630 --> 00:09:02,322
a puerta, por todos lados,
arriba en una colina, y yo no estaba

112
00:09:02,323 --> 00:09:06,070
no dejó dinero de
La rueda de mi abuelo.

113
00:09:10,850 --> 00:09:18,850
Pero no te preocupes, porque no lloraré.
Mientras tuviera a mi hermano, él estaría con

114
00:09:23,030 --> 00:09:31,030
Yo poco a poco, pero mientras viva,
incluso cuando estoy muerto, me pongo de rodillas

115
00:09:36,650 --> 00:09:44,650
Me arrodillo, inclino la cabeza y agradeceré,
Le agradeceré, le agradeceré al Señor.

116
00:09:47,430 --> 00:09:49,170
Ayúdame ahora.

117
00:09:51,330 --> 00:09:59,330
Diré una cosa y rezaré,
y le daré gracias al Señor.

118
00:10:01,550 --> 00:10:04,570
Escúchame.

119
00:10:06,790 --> 00:10:14,790
¿Puedo estar en el escenario, en la televisión o cantando la
alambre?

120
00:10:15,790 --> 00:10:18,650
No, ese no soy yo.

121
00:10:19,490 --> 00:10:26,630
He estado alrededor del mundo y he estado
aquí para quedarse.

122
00:11:11,329 --> 00:11:18,660
Detectives, me dijeron que estarían aquí en
10 minutos, y eso fue hace 32 minutos.

123
00:11:19,320 --> 00:11:22,480
Al parecer, tus 10 minutos son diferentes.
de mis 10 minutos.

124
00:11:23,125 --> 00:11:25,780
¿Qué te importa si llegamos 32 minutos tarde?
¿Mayberry?

125
00:11:26,499 --> 00:11:30,280
Tienes otro lugar donde estar en esto.
¿Ciudad paleto de un solo caballo?

126
00:11:30,281 --> 00:11:32,000
De hecho, lo hago.

127
00:11:33,180 --> 00:11:38,660
Sí, hoy es la feria del condado.
y prometes que no es B y OP,

128
00:11:38,935 --> 00:11:41,260
los llevas al concurso de pastelería.

129
00:11:41,405 --> 00:11:43,420
No bromees conmigo.

130
00:11:43,765 --> 00:11:46,780
Dime que estarás aquí en 10 minutos.
y estar aquí en 10 minutos.

131
00:11:46,969 --> 00:11:48,300
Se llama cortesía común.

132
00:11:50,349 --> 00:11:51,800
Así que déjame aclarar esto.

133
00:11:52,680 --> 00:11:57,680
Ustedes dos conducen hasta aquí para
Allenville, Luisiana, porque algunos

134
00:11:57,681 --> 00:12:03,300
psíquico te dijo que había un cuerpo
de un antiguo homicidio en la I-25.

135
00:12:03,865 --> 00:12:04,880
No algún psíquico.

136
00:12:05,575 --> 00:12:08,320
El psíquico, el juez Brown.

137
00:12:09,220 --> 00:12:09,720
¿El juez Brown?

138
00:12:10,095 --> 00:12:11,360
¿El tipo muerto?

139
00:12:12,119 --> 00:12:14,920
Bueno, no quiero decir que en realidad sea
muerto.

140
00:12:14,921 --> 00:12:15,921
Sí, el tipo muerto.

141
00:12:16,819 --> 00:12:18,473
Y si dice que hay
un cuerpo fuera de la I-25,

142
00:12:18,474 --> 00:12:21,641
puedes apostar tu trasero
Hay un cuerpo en la I-25.

143
00:12:23,754 --> 00:12:28,940
El psíquico dijo que estará cerca de algún tipo.
de una marioneta de mano.

144
00:12:30,025 --> 00:12:32,677
Escuche, para que conste,
No soy un gran creyente

145
00:12:32,678 --> 00:12:36,021
en psíquicos o ESP
o cualquier cosa de esa mierda.

146
00:12:36,515 --> 00:12:37,515
¿Sabes que?

147
00:12:39,109 --> 00:12:41,360
voy a jugar un poco
un poco de abogado del diablo

148
00:12:41,361 --> 00:12:43,801
aquí dirigiéndose a la
Un elefante obvio en la habitación.

149
00:12:44,520 --> 00:12:45,880
No estamos en una habitación, Mayberry.

150
00:12:46,430 --> 00:12:47,480
Estamos en el bosque.

151
00:12:52,120 --> 00:12:55,920
Entonces digamos que encontramos un cuerpo
aquí como dijo el psíquico.

152
00:13:00,019 --> 00:13:01,859
¿Cómo sabes que el psíquico no puede decirlo?
ahí?

153
00:13:03,160 --> 00:13:07,300
En primer lugar, el cuerpo es de
un caso sin resolver de 80 años,

154
00:13:07,301 --> 00:13:12,930
y el juez Brown se trata de
45, así que ni siquiera había nacido todavía.

155
00:13:15,359 --> 00:13:19,470
Tiene siete de siete en su predicción.
desde que trabaja con nosotros.

156
00:13:20,480 --> 00:13:21,480
Siete de siete.

157
00:13:22,685 --> 00:13:25,370
Bueno, tal vez mató a esos siete de
siete.

158
00:13:26,075 --> 00:13:28,070
Y el cuerpo no es de hace 80 años.

159
00:13:28,230 --> 00:13:31,790
Fue hace cuatro, cinco, seis años.

160
00:13:35,679 --> 00:13:36,679
Mierda impía.

161
00:13:39,080 --> 00:13:40,080
¡Lester!

162
00:13:42,229 --> 00:13:43,229
Encontré a los Muppets.

163
00:13:48,550 --> 00:13:49,550
Eso es un títere.

164
00:13:50,930 --> 00:13:51,930
¿Cuál es la diferencia?

165
00:13:53,699 --> 00:13:54,970
No hay diferencia.

166
00:13:56,200 --> 00:13:59,690
Entonces ¿por qué carajos me corregirías?
¿Sobre si es un Muppet o un títere?

167
00:14:01,355 --> 00:14:03,130
Porque no es un Muppet.

168
00:14:03,690 --> 00:14:04,710
Ambos son títeres.

169
00:14:06,179 --> 00:14:11,950
Pero los Muppets son lo que Jim Henson llamó su
marionetas allá por los años 50.

170
00:14:12,379 --> 00:14:14,350
Es como su marca registrada o algo así.

171
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
Tiene razón.

172
00:14:17,319 --> 00:14:20,950
Digamos que tienes dos perros y uno es un
collie y el otro no.

173
00:14:21,275 --> 00:14:22,275
Son todos perros.

174
00:14:23,159 --> 00:14:24,159
Uno es sólo un collie.

175
00:14:25,909 --> 00:14:29,470
Me alegra mucho que ustedes dos estén aquí para iluminarnos.
yo.

176
00:14:31,349 --> 00:14:34,750
Brown dijo que el cuerpo estaría cerca del
marioneta.

177
00:14:35,859 --> 00:14:37,170
Aquí hay una marioneta.

178
00:14:40,180 --> 00:14:41,390
Y tenía razón.

179
00:14:47,789 --> 00:14:49,130
Ocho de ocho.

180
00:14:57,550 --> 00:15:02,420
Primero, Sr. Brown, queremos agradecerle por
siendo...

181
00:15:02,770 --> 00:15:05,502
Y lamento que tu
La computadora no funciona, pero lo haré.

182
00:15:05,503 --> 00:15:07,681
Intenta guiarte a través de
volver a ponerlo en funcionamiento.

183
00:15:07,705 --> 00:15:10,600
Espera, espera, espera, espera, espera, espera,
Espera, espera.

184
00:15:11,249 --> 00:15:12,249
Mala elección de palabras.

185
00:15:13,169 --> 00:15:14,169
Mala elección de palabras.

186
00:15:14,370 --> 00:15:15,720
La computadora está funcionando.

187
00:15:16,780 --> 00:15:17,780
Está funcionando.

188
00:15:18,480 --> 00:15:22,240
Se enciende, se apaga.

189
00:15:22,729 --> 00:15:24,280
Hace todo lo demás.

190
00:15:24,520 --> 00:15:25,520
Está funcionando.

191
00:15:27,059 --> 00:15:28,179
Es sólo un poco lento.

192
00:15:29,480 --> 00:15:30,600
Es un poco lento.

193
00:15:32,389 --> 00:15:40,540
Ahora mismo es como... Suena como... Cuando
Debería ser como... no sé qué...

194
00:15:42,139 --> 00:15:43,340
¿Entiendes lo que quiero decir?

195
00:15:43,760 --> 00:15:45,320
Uno era rápido y el otro no.

196
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
Está bien.

197
00:15:48,859 --> 00:15:50,099
Está bien, con su permiso, señor.

198
00:15:50,215 --> 00:15:52,100
Hay algunas cosas que quiero probar.

199
00:15:52,385 --> 00:15:54,440
Algún proceso básico de
eliminación... Espera un minuto.

200
00:15:54,441 --> 00:15:54,960
Espera un minuto.

201
00:15:54,961 --> 00:15:56,080
Me ocupé de eso.

202
00:15:58,019 --> 00:15:59,080
Hice un par de cosas.

203
00:16:00,199 --> 00:16:01,600
Sólo para ahorrar algo de tiempo.

204
00:16:02,325 --> 00:16:04,500
Desfragmenté los discos.

205
00:16:05,565 --> 00:16:08,900
Hice la limpieza de verificación del disco.

206
00:16:09,990 --> 00:16:12,780
Eliminé los programas de inicio.

207
00:16:13,750 --> 00:16:16,120
Configuración de energía predeterminada comprobada.

208
00:16:17,224 --> 00:16:18,620
Comprobó las opciones de rendimiento.

209
00:16:18,780 --> 00:16:23,060
Y tengo que decir que había muchas opciones.
en eso.

210
00:16:24,340 --> 00:16:25,340
Algo...

211
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
¿Qué es eso?

212
00:16:27,455 --> 00:16:28,820
Señor, tengo que irme.

213
00:16:31,049 --> 00:16:32,049
¿Tienes que irte?

214
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Tengo que irme.

215
00:16:33,469 --> 00:16:37,900
¿Ir a ver algo que estamos haciendo?

216
00:16:39,339 --> 00:16:40,339
Me voy, señor.

217
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
¿Te vas?

218
00:16:43,999 --> 00:16:44,999
¿Irse, irse?

219
00:16:45,320 --> 00:16:47,080
No hay variaciones de irse,
señor.

220
00:16:48,460 --> 00:16:49,460
¿Qué quieres decir?

221
00:16:49,669 --> 00:16:52,960
Estamos en medio de solucionar problemas de mi
cuestión aquí.

222
00:16:52,961 --> 00:16:53,961
¿Te vas?

223
00:16:55,845 --> 00:16:59,840
¿Es esa una práctica común de CompuFolks?

224
00:16:59,890 --> 00:17:02,740
para dejar en el medio
Vaya... Este tipo colgó.

225
00:17:08,669 --> 00:17:11,000
No lo creo.

226
00:17:12,305 --> 00:17:17,760
En todos mis años... ¿Quién cuelga en
¿En medio de una llamada de servicio al cliente?

227
00:17:19,605 --> 00:17:22,800
Eso es... en total
mis años yo nunca...

228
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
No, Joe.

229
00:17:25,819 --> 00:17:27,040
Me olvidé de ti, Joe.

230
00:17:28,689 --> 00:17:32,530
Hola, volvemos de la pausa comercial.

231
00:17:33,110 --> 00:17:35,830
Si estás sintonizado, este es el Zachary
Podcast de Thackery.

232
00:17:36,699 --> 00:17:39,130
Quería abordar un tema que recientemente
ocurrió.

233
00:17:39,750 --> 00:17:42,720
tenía una mujer en el
mostrar hace unas semanas quién

234
00:17:42,721 --> 00:17:45,230
dijo que fue testigo de una
OVNI en su barrio.

235
00:17:45,759 --> 00:17:48,110
Y mi amigo me llamó a la alfombra.
oyentes.

236
00:17:54,410 --> 00:17:55,410
José.

237
00:17:56,690 --> 00:17:58,450
Vas a tener que hacer esto en otro momento.
tiempo.

238
00:17:58,635 --> 00:17:59,635
Es casi mediodía, hombre.

239
00:17:59,710 --> 00:18:02,710
Vas a tener que regresar un poco
otra vez.

240
00:18:03,030 --> 00:18:05,310
En realidad, ya terminé.

241
00:18:06,209 --> 00:18:08,770
Tienes una acumulación de sal en tu
lugar de la batería.

242
00:18:10,229 --> 00:18:14,451
Una acumulación de sal en mi...
Sabes, sé algo.

243
00:18:17,184 --> 00:18:19,850
Joe, tienes que... Tienes que irte.

244
00:18:20,169 --> 00:18:21,950
Tengo una sesión al mediodía, hombre.

245
00:18:21,990 --> 00:18:22,490
Ya lo sabes.

246
00:18:22,491 --> 00:18:23,550
¿Haces eso hoy?

247
00:18:25,710 --> 00:18:26,710
Lo siento.

248
00:18:26,739 --> 00:18:30,230
Vas a entrar en un lindo día como
hoy y hablar con gente muerta?

249
00:18:31,949 --> 00:18:33,630
Lo hago todos los días, Joe.

250
00:18:34,010 --> 00:18:35,490
Así que sí, lo haré hoy.

251
00:18:38,310 --> 00:18:39,610
Siempre quise preguntarte.

252
00:18:40,390 --> 00:18:41,390
¿Por qué mediodía?

253
00:18:42,470 --> 00:18:45,430
¿Ese tiempo sirve para algún tipo de
significado para los fantasmas?

254
00:18:46,594 --> 00:18:48,583
Quiero decir, yo pensaría que
querría sacar algo un

255
00:18:48,607 --> 00:18:50,950
un poco más espeluznante como, no lo hago
Ya sabes, medianoche o algo así.

256
00:18:51,530 --> 00:18:54,070
No es el Rocky Horror Picture Show,
Joe.

257
00:18:55,380 --> 00:18:56,010
Prefieren el mediodía.

258
00:18:56,190 --> 00:18:56,630
No sé por qué.

259
00:18:56,664 --> 00:18:58,970
¿Podemos simplemente...?

260
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
Yo abriré la puerta.

261
00:19:07,935 --> 00:19:09,320
Te agradezco que hayas arreglado la cosa.

262
00:19:11,929 --> 00:19:14,300
No te olvides de tu moneda allí mismo.

263
00:19:14,965 --> 00:19:15,965
Lo conseguiré.

264
00:19:21,480 --> 00:19:22,600
Déjame preguntar.

265
00:19:23,974 --> 00:19:25,940
¿Qué pasa si no puedes llegar al mediodía?

266
00:19:27,989 --> 00:19:32,680
Quiero decir, hay un huracán, un incendio,
o tal vez tengas que servir como jurado.

267
00:19:34,084 --> 00:19:37,920
O tal vez te despiertas un día y dices
basta de dolores de cabeza, basta de

268
00:19:37,920 --> 00:19:40,740
Sangrados nasales, basta de todos los fantasmas.
ya.

269
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
¿Qué pasa entonces?

270
00:19:45,200 --> 00:19:53,200
Lo que pasa entonces es que toda esa gente que
fueron asesinados y nunca obtuvieron justicia y

271
00:19:53,349 --> 00:19:55,663
de alguna manera logró romper
por la cuarta pared y

272
00:19:55,664 --> 00:20:02,860
me buscó en busca de ayuda para
permanecer sin ser escuchados, sin derechos.

273
00:20:03,435 --> 00:20:07,580
Mira, Joe, los dolores de cabeza, la sangre en la nariz.
y todo eso es temporal.

274
00:20:07,690 --> 00:20:08,690
Se va.

275
00:20:11,579 --> 00:20:16,940
Pero la inquietud de un errante,
alma equivocada, no es así.

276
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Y eso es una ayuda.

277
00:20:22,419 --> 00:20:23,520
Ese es un buen punto.

278
00:20:48,580 --> 00:20:49,860
Detective Sugar Shack.

279
00:20:54,859 --> 00:20:55,859
Lo encontraste.

280
00:20:58,219 --> 00:21:00,210
Tú eras el juez psíquico, me dices.

281
00:21:00,994 --> 00:21:02,490
Bueno, esa no era una pregunta.

282
00:21:02,550 --> 00:21:04,430
Te lo digo, lo encontraste.

283
00:21:05,089 --> 00:21:06,489
Al igual que encontraste todos los demás.

284
00:21:09,079 --> 00:21:11,750
Y una vez más, hombre, no soy un psíquico.

285
00:21:12,454 --> 00:21:14,770
Te dije que no...

286
00:21:18,280 --> 00:21:19,960
comunicador mediúmnico.

287
00:21:20,735 --> 00:21:21,735
Espíritu mí.

288
00:21:22,719 --> 00:21:23,800
Lo miré.

289
00:21:24,469 --> 00:21:26,500
Sabes que los chinos tienen una palabra para
esa mierda?

290
00:21:27,840 --> 00:21:28,840
Tong Ji.

291
00:21:29,289 --> 00:21:30,460
También consiguieron otro.

292
00:21:31,660 --> 00:21:32,120
Tong Ji.

293
00:21:32,160 --> 00:21:33,700
Tongji, sí, lo sé, hombre.

294
00:21:33,744 --> 00:21:35,580
¿Podemos simplemente volver al tema?

295
00:21:35,894 --> 00:21:37,000
¿Esa mano, por favor?

296
00:21:38,669 --> 00:21:40,240
¿Cuál era el estado del cuerpo?

297
00:21:41,394 --> 00:21:43,760
Espero por tu bien que no haya sido así.
el último.

298
00:21:44,659 --> 00:21:45,659
Ese astuto muere.

299
00:21:46,694 --> 00:21:50,640
Dijiste que nuestra cara estaba cubierta de algún tipo
de moho extraño.

300
00:21:52,739 --> 00:21:55,600
Gracias por recordarnos lo sangriento.
detalles.

301
00:21:56,969 --> 00:21:57,969
Éste está bien.

302
00:21:58,695 --> 00:21:59,695
Esquelético.

303
00:22:00,719 --> 00:22:01,940
No hay ojos mirándome.

304
00:22:03,534 --> 00:22:06,940
De todos modos, lo haremos desde aquí,
Justicia.

305
00:22:07,840 --> 00:22:08,840
¿Justicia?

306
00:22:09,100 --> 00:22:09,420
¿Qué?

307
00:22:09,999 --> 00:22:11,560
¿Es ese el juez con quien estás hablando?

308
00:22:11,869 --> 00:22:13,080
Sí, esto es Justicia.

309
00:22:13,529 --> 00:22:14,529
Dile que dije hola.

310
00:22:15,469 --> 00:22:16,469
No me va bien.

311
00:22:17,809 --> 00:22:18,860
No, está bien, pelusa de azúcar.

312
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Lo escuché.

313
00:22:20,759 --> 00:22:21,960
Dile que te saludé.

314
00:22:23,709 --> 00:22:25,109
Sí, justo después de encontrar un unicornio.

315
00:22:25,584 --> 00:22:27,634
Mire, Justicia, yo no
tengo que decirte qué es

316
00:22:27,635 --> 00:22:30,580
va a pasar lo siguiente
porque aquí había un cuerpo.

317
00:22:31,179 --> 00:22:33,245
Y estás a punto de
ser bombardeado con mucho

318
00:22:33,246 --> 00:22:35,460
de preguntas y mucho
de detractores como de costumbre.

319
00:22:36,060 --> 00:22:37,060
Sí.

320
00:22:41,859 --> 00:22:49,260
Sí, y como siempre, me ocuparé de ello.

321
00:23:12,240 --> 00:23:13,480
Chioma Abimbola.

322
00:23:15,599 --> 00:23:18,800
Para dejar ir esta sorpresa.

323
00:23:19,840 --> 00:23:20,840
Hola.

324
00:23:21,560 --> 00:23:22,560
Hola Justicia.

325
00:23:24,494 --> 00:23:28,000
Pensé que era persona non grata con
usted.

326
00:23:29,199 --> 00:23:31,400
Han pasado algunos meses desde que
habló.

327
00:23:32,904 --> 00:23:34,320
Gracias a ti.

328
00:23:35,500 --> 00:23:39,000
Han pasado algunos meses desde que hablamos y
Me preguntaba en ese momento.

329
00:23:40,780 --> 00:23:41,780
¿Encontraste a Jesús?

330
00:23:44,649 --> 00:23:45,649
¿Encontré a Jesús?

331
00:23:48,060 --> 00:23:48,500
Sí.

332
00:23:48,929 --> 00:23:51,440
Sí, de hecho, encontré
Jesús, Chioma.

333
00:23:52,350 --> 00:23:54,940
Lo encontré en un taller mecánico de automóviles en
Calle Arturo.

334
00:23:55,080 --> 00:23:58,840
Estaba trabajando en un Buick Skylark de 1978.

335
00:23:59,579 --> 00:24:04,060
Pensé que eso estaba un poco por debajo de él.
pero, ya sabes, caminar sobre el agua.

336
00:24:04,579 --> 00:24:05,779
Sabes, debería haberlo sabido.

337
00:24:06,309 --> 00:24:09,080
Debería haber sabido que harías un gran
broma blasfema sobre ello.

338
00:24:09,999 --> 00:24:11,420
No has cambiado en absoluto.

339
00:24:12,155 --> 00:24:13,155
¿En dos meses?

340
00:24:14,489 --> 00:24:17,000
No, no, Chioma, no he cambiado.

341
00:24:17,800 --> 00:24:18,800
No tienes remedio.

342
00:24:19,119 --> 00:24:20,260
Frígido, por dentro.

343
00:24:20,570 --> 00:24:22,700
Un pecador desesperado en camino directo a
infierno.

344
00:24:22,729 --> 00:24:24,680
Si me voy al infierno, Chioma te vio.

345
00:24:25,569 --> 00:24:26,880
¿Qué se supone que significa eso?

346
00:24:28,899 --> 00:24:33,880
Lo que significa es, Chioma, que eres una
hipócrita con un doble rasero.

347
00:24:35,280 --> 00:24:38,178
Piensas porque
ir a la iglesia dos domingos

348
00:24:38,179 --> 00:24:41,440
en el mes que hace
¿Eres Agnes Ganja Boyajio?

349
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
¿Qué?

350
00:24:44,620 --> 00:24:46,360
Agnes Ganja Boyajio.

351
00:24:46,580 --> 00:24:48,520
Ese es el verdadero nombre de la Madre Teresa.

352
00:24:49,544 --> 00:24:50,800
Verás, lo sabía.

353
00:24:50,920 --> 00:24:52,040
No lo hiciste.

354
00:24:52,054 --> 00:24:53,260
Sra. Religiosa.

355
00:24:53,700 --> 00:24:55,560
No sabía el verdadero nombre de la Madre Teresa.

356
00:24:55,709 --> 00:24:57,260
Eso me convierte en un hipócrita.

357
00:24:57,624 --> 00:24:59,460
¿Y cuál es exactamente mi hipocresía?

358
00:24:59,960 --> 00:25:00,240
Justicia.

359
00:25:00,829 --> 00:25:06,820
No, tener sexo conmigo fuera del matrimonio.
te convierte en un hipócrita.

360
00:25:08,080 --> 00:25:09,740
No es una ocasión divertida, ¿recuerdas?

361
00:25:11,134 --> 00:25:14,960
¿No es ese uno de los Diez Mandamientos o
algo?

362
00:25:16,154 --> 00:25:18,120
¿No te lo pondrás?

363
00:25:18,629 --> 00:25:21,260
Sólo un siervo de Satanás sería así.
blasfemo.

364
00:25:22,720 --> 00:25:29,621
Entonces estás dispuesto a desterrar ese pequeño
ese pequeño bocado para tus deseos.

365
00:25:30,569 --> 00:25:36,380
Luego te despiertas a la mañana siguiente y presionas el
botón de reinicio y empezar de nuevo.

366
00:25:36,840 --> 00:25:38,800
Vas a trabajar, hablas de Dios.

367
00:25:38,940 --> 00:25:40,420
Vas a la iglesia, hablas de Dios.

368
00:25:40,580 --> 00:25:45,780
Y hablas alto y claro para que
todos, incluido Dios, pueden oír.

369
00:25:47,429 --> 00:25:49,000
Por si acaso existe.

370
00:25:50,449 --> 00:25:54,300
Así que la próxima vez que sientas la necesidad de llamar y
háblame del cielo y del infierno,

371
00:25:55,219 --> 00:25:58,508
Chioma, asegúrate de
tienes mucho más que traer

372
00:25:58,509 --> 00:26:01,340
a la mesa de lo que vas
a la iglesia dos veces al mes.

373
00:26:04,729 --> 00:26:07,130
Hablo con gente muerta, Chioma.

374
00:26:08,609 --> 00:26:09,950
Hablo con los muertos.

375
00:26:11,124 --> 00:26:15,770
En mi libro eso me acerca mucho más a
Dios de lo que jamás serás.

376
00:26:17,839 --> 00:26:25,250
Entonces, si me disculpas, Chioma,
Tengo una conversación real a la que llegar.

377
00:31:57,735 --> 00:31:58,880
Ah.

378
00:32:44,540 --> 00:32:45,660
antes

379
00:32:51,440 --> 00:32:59,440
entramos en esto, soy el juez Brown,
División paranormal del FBI.

380
00:33:11,180 --> 00:33:12,180
Está bien.

381
00:33:13,600 --> 00:33:15,100
Entremos en ello.

382
00:33:23,785 --> 00:33:25,910
¿Entonces vamos a hacer esto o qué?

383
00:33:30,745 --> 00:33:31,785
Mira, sé que estás ahí.

384
00:33:32,020 --> 00:33:33,180
Puedo sentir el alma.

385
00:33:37,079 --> 00:33:38,300
No tienes que preocuparte.

386
00:33:38,520 --> 00:33:39,900
Estáis en casa amigos.

387
00:33:42,460 --> 00:33:46,060
Todas estas personas son como tú.

388
00:33:49,570 --> 00:33:54,850
Así que voy a necesitar tu nombre y tu
residencia al momento de su muerte.

389
00:34:02,215 --> 00:34:03,070
Está bien.

390
00:34:03,071 --> 00:34:06,730
Mira, ¿cuánto va a durar esto?

391
00:34:07,794 --> 00:34:09,730
Antes de que nos desconectemos, ¿tú también puedes?

392
00:34:09,810 --> 00:34:12,250
Mi nombre es Alice Hall.

393
00:34:12,670 --> 00:34:13,670
Está bien.

394
00:34:18,170 --> 00:34:19,170
Alicia...

395
00:34:19,989 --> 00:34:21,671
Salón... Bar Harbor, Maine.

396
00:34:23,250 --> 00:34:24,330
Bar Harbor, Maine.

397
00:34:29,770 --> 00:34:30,770
Está bien.

398
00:34:31,630 --> 00:34:33,070
¿Qué puedo hacer por ti?

399
00:34:33,230 --> 00:34:35,090
¿Alice Hall de Bar Harbor, Maine?

400
00:34:36,299 --> 00:34:37,710
¿Por qué hablas así?

401
00:34:39,420 --> 00:34:40,550
¿Por qué hablo como qué?

402
00:34:41,489 --> 00:34:43,310
Como una especie de presentador de un programa de juegos.

403
00:34:47,650 --> 00:34:49,540
Mira, Alice, he estado haciendo esto por mucho tiempo.
tiempo.

404
00:34:51,460 --> 00:34:52,880
Puedo mostrarte que no hay juego.

405
00:34:55,139 --> 00:34:56,159
¿Te lo estoy diciendo?

406
00:34:58,360 --> 00:34:59,360
Es mi tono.

407
00:35:06,800 --> 00:35:09,160
¿Sabes por qué estás aquí, Alice?

408
00:35:09,161 --> 00:35:11,300
Sí, sé por qué estoy aquí.

409
00:35:12,800 --> 00:35:12,900
De acuerdo.

410
00:35:13,180 --> 00:35:14,300
Bien, bien.

411
00:35:15,220 --> 00:35:19,060
Um, así que antes de que me cuentes qué pasó,
Voy a necesitar darte el nombre de

412
00:35:19,061 --> 00:35:23,760
la persona responsable de la
circunstancias que acabaron con su vida.

413
00:35:24,680 --> 00:35:27,300
Las circunstancias que terminaron mi
existencia?

414
00:35:27,960 --> 00:35:28,180
Sí.

415
00:35:28,181 --> 00:35:29,760
Ésa es una forma muy suave de decirlo.

416
00:35:30,730 --> 00:35:35,200
Lo haces sonar como mi bombilla
No me pagaron, así que me encendieron las luces.

417
00:35:36,200 --> 00:35:39,620
O algunas multas de estacionamiento no fueron pagadas,
Entonces mi auto fue remolcado.

418
00:35:40,240 --> 00:35:41,800
Fui asesinado, Sr. Brown.

419
00:35:42,520 --> 00:35:44,460
Mi existencia no terminó.

420
00:35:45,020 --> 00:35:47,920
No fallecí y no fui llamado.
hogar de la gloria.

421
00:35:48,600 --> 00:35:49,600
Fui asesinado.

422
00:35:53,400 --> 00:35:57,240
Intento no utilizar palabras como asesinado y
asesinado.

423
00:35:59,420 --> 00:36:02,660
Sólo soy yo tratando de aliviar el golpe.

424
00:36:04,120 --> 00:36:06,360
No hay golpe que aminorar, señor Brown.

425
00:36:07,240 --> 00:36:09,380
Ya estoy muerto.

426
00:36:11,080 --> 00:36:19,080
Y el sinvergüenza, el salvaje que me hizo
De esta manera, ahora sé que soy Augie Doggett.

427
00:36:22,060 --> 00:36:25,360
¿Augie Doggett?

428
00:36:25,780 --> 00:36:28,940
Augie, ¿son dos mil?

429
00:36:29,700 --> 00:36:30,460
¿Pergett?

430
00:36:30,500 --> 00:36:31,080
¿Dos T?

431
00:36:31,220 --> 00:36:34,360
¿O Augie y G Doggett?

432
00:36:34,361 --> 00:36:36,260
Dos G, entonces te quedarás solo.

433
00:36:44,990 --> 00:36:50,980
Disculpe un segundo, Alicia,
Quiero ir y sentarme allí.

434
00:36:54,314 --> 00:36:57,340
Has tenido un buen golpe, Alice.

435
00:37:17,290 --> 00:37:20,190
¿Conocías a este tipo, Doggett?

436
00:37:20,470 --> 00:37:22,030
No, no lo conocía.

437
00:37:26,810 --> 00:37:28,210
¿Qué te pasó, Alicia?

438
00:37:28,609 --> 00:37:33,330
Yo era miembro de Mighty Miss
gimnasio y spa.

439
00:37:34,290 --> 00:37:36,858
yo iria a trabajar
después de que salí de

440
00:37:36,859 --> 00:37:40,611
mi trabajo de enfermería en
al hospital a las 11 de la noche.

441
00:37:40,950 --> 00:37:45,370
Preferí ese momento porque habría
Sólo habrá unas dos o tres personas allí,

442
00:37:45,590 --> 00:37:47,570
así que no tuve que esperar para usar el
equipo.

443
00:37:48,634 --> 00:37:50,870
Siempre hice ejercicio durante unos 30 minutos.

444
00:37:51,680 --> 00:37:53,050
Esa noche no fue diferente.

445
00:37:53,830 --> 00:37:55,952
Cuando terminé y
salio al estacionamiento

446
00:37:55,953 --> 00:37:58,671
mucho, había un azul
camioneta estacionada al lado de mi auto.

447
00:37:59,319 --> 00:38:02,330
Pensé que era de uno de los dos.
Gente todavía dentro del gimnasio.

448
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Me equivoqué.

449
00:38:04,570 --> 00:38:08,410
Cuando estaba a punto de subirme a mi auto,
La puerta de la furgoneta se abrió.

450
00:38:08,770 --> 00:38:11,830
Doggett me agarró por detrás y me puso
en una llave de estrangulamiento.

451
00:38:12,590 --> 00:38:15,190
Me metió dentro de la camioneta y luego cerró
eso.

452
00:38:15,590 --> 00:38:16,590
Me desmayé.

453
00:38:17,285 --> 00:38:19,210
Me ató y luego se fue.

454
00:38:20,450 --> 00:38:22,870
Entré y salí de la conciencia mientras él
condujo.

455
00:38:23,630 --> 00:38:27,650
Cuando finalmente desperté, estaba en un garaje.
Todavía dentro de la camioneta.

456
00:38:29,230 --> 00:38:31,731
Doggett me puso la ropa
en una bolsa de plástico negra

457
00:38:31,732 --> 00:38:34,691
y poner la bolsa en un
agujero en la pared del garaje.

458
00:38:35,110 --> 00:38:39,090
Luego me miró, atado en el
furgoneta y me puse manos a la obra.

459
00:38:39,490 --> 00:38:42,965
Cuando terminó, él
Me estranguló y luego se fue a

460
00:38:42,966 --> 00:38:45,790
Parque Nacional Lamoga y
Me enterró junto a Parkway Mountain.

461
00:38:46,290 --> 00:38:47,390
Todavía estoy ahí.

462
00:38:48,510 --> 00:38:49,750
Gracias, Sr. Brown.

463
00:38:50,930 --> 00:38:51,930
Gracias por escuchar.

464
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
Puaj.

465
00:39:02,580 --> 00:39:04,941
Mmm... Déjame preguntar
Eres algo, Alice.

466
00:39:07,320 --> 00:39:13,920
¿Alguna vez viene este tipo Doggett de la orgía?
y visitar la tumba o...

467
00:39:15,400 --> 00:39:17,360
¿Algo extraño y extraño como eso?

468
00:39:18,320 --> 00:39:19,320
¿Extraño?

469
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
Alicia.

470
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
Alicia.

471
00:39:34,620 --> 00:39:35,160
Sí.

472
00:39:35,161 --> 00:39:36,161
Sí.

473
00:39:37,490 --> 00:39:38,490
Supongo que te irás.

474
00:39:42,850 --> 00:39:43,170
Está bien.

475
00:39:43,450 --> 00:39:44,450
No te preocupes.

476
00:39:45,470 --> 00:39:46,650
Reduje cada palabra.

477
00:39:48,334 --> 00:39:49,334
Voy a entregar esto.

478
00:39:49,455 --> 00:39:50,455
Voy a encontrarte.

479
00:39:50,930 --> 00:39:51,930
¿Está bien?

480
00:39:53,120 --> 00:39:54,850
Voy a atrapar a este tal doggett.

481
00:39:59,140 --> 00:40:00,140
Está bien.

482
00:40:05,420 --> 00:40:06,420
Está bien.

483
00:41:11,660 --> 00:41:13,440
¿Olvidaste algo, Alice?

484
00:41:19,740 --> 00:41:20,880
Mi nombre es Alicia.

485
00:41:22,080 --> 00:41:23,080
Es Karen Aquila.

486
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
¿Qué?

487
00:41:47,230 --> 00:41:47,970
Lo lamento.

488
00:41:48,090 --> 00:41:50,431
Pensé que eras... pensé
eras alguien más.

489
00:41:52,750 --> 00:41:55,590
Nunca tuve dos víctimas de asesinato.
espalda con espalda antes.

490
00:41:57,870 --> 00:41:59,410
Perdón por haberte llamado víctima de asesinato.

491
00:42:01,510 --> 00:42:03,290
¿Cómo deberías haberme llamado?

492
00:42:04,230 --> 00:42:06,470
Una víctima de asesinato está accediendo a lo que sé.

493
00:42:09,090 --> 00:42:10,630
Soy el juez Brown.

494
00:42:13,710 --> 00:42:17,250
División paranormal del FBI.

495
00:42:18,910 --> 00:42:20,530
Si puedes...

496
00:42:23,450 --> 00:42:25,450
¿Por qué no dices tu nombre una vez más?

497
00:42:26,330 --> 00:42:27,330
Karen Aquila.

498
00:42:34,860 --> 00:42:39,640
Transferiré tu información a
su libro personal más tarde.

499
00:42:43,880 --> 00:42:44,880
Bueno.

500
00:42:45,220 --> 00:42:51,280
¿Cuál era tu dirección en el momento en que estabas?
asesinado?

501
00:42:52,160 --> 00:42:53,160
Lo siento.

502
00:42:57,060 --> 00:42:58,500
Otro hombre.

503
00:43:06,020 --> 00:43:12,100
¿Cuál es el nombre de la persona o personas?
¿responsable de tu desaparición?

504
00:43:13,880 --> 00:43:18,200
El responsable de asesinarme es
un hombre llamado Bobby Doggett.

505
00:43:34,950 --> 00:43:36,090
Era el mismo nombre.

506
00:43:39,050 --> 00:43:40,690
Dijiste que es el mismo nombre.

507
00:43:41,924 --> 00:43:43,230
No entiendo.

508
00:43:44,730 --> 00:43:48,890
Oh, um... Hay una mujer.

509
00:43:49,909 --> 00:43:50,830
Alicia Hall.

510
00:43:50,831 --> 00:43:53,350
Hablé con ella justo antes de hablar con
usted.

511
00:43:54,610 --> 00:43:58,750
Ella dijo que fue asesinada por un tipo llamado
Augie Doggett.

512
00:43:58,970 --> 00:44:00,250
Augie, doctor, ¿qué son esos?

513
00:44:00,450 --> 00:44:01,450
El mismo nombre.

514
00:44:02,009 --> 00:44:03,009
El mismo chico.

515
00:44:07,150 --> 00:44:08,150
¿Sabes?

516
00:44:09,150 --> 00:44:10,150
¿Lo conocías?

517
00:44:10,530 --> 00:44:11,530
No.

518
00:44:15,000 --> 00:44:16,580
¿Qué pasa con Alice Hall?

519
00:44:17,590 --> 00:44:18,600
No lo hice.

520
00:44:19,440 --> 00:44:20,440
No.

521
00:44:24,180 --> 00:44:27,560
Sólo estoy tratando de reconstruir algunas
tipo de...

522
00:44:30,930 --> 00:44:32,790
¿Alguna vez has estado en Ball Harbor?
¿Maine?

523
00:44:33,789 --> 00:44:35,150
Principalmente simplemente de paso.

524
00:44:36,290 --> 00:44:37,990
Al menos hasta ahora.

525
00:44:38,730 --> 00:44:39,970
Es decir, estoy allí ahora.

526
00:44:41,210 --> 00:44:44,310
¿Y a qué distancia está eso de Seal Cove?
¿Maine?

527
00:44:45,055 --> 00:44:46,130
Unos 20 minutos.

528
00:44:47,555 --> 00:44:48,555
¿20 minutos?

529
00:44:58,985 --> 00:44:59,650
Está bien.

530
00:44:59,651 --> 00:45:00,651
Bueno.

531
00:45:02,190 --> 00:45:03,190
karina,

532
00:45:06,080 --> 00:45:07,480
¿Qué te pasó?

533
00:45:10,160 --> 00:45:11,900
¿Cuál fue tu último momento?

534
00:45:13,900 --> 00:45:15,440
Fui a comprar comida.

535
00:45:16,800 --> 00:45:20,031
Cuando terminé, salí
al estacionamiento y como estaba

536
00:45:20,032 --> 00:45:24,160
colocando la compra en el maletero,
Una furgoneta azul se acercó detrás de mí.

537
00:45:25,000 --> 00:45:26,340
Golpeé mi carrito de compras.

538
00:45:27,460 --> 00:45:32,621
Augie Doggett salió de la furgoneta, agarró
Me agarró por detrás y me llevó a la furgoneta.

539
00:45:32,960 --> 00:45:33,960
Me ahogó.

540
00:45:34,820 --> 00:45:36,320
Pensé que me había matado.

541
00:45:37,240 --> 00:45:40,840
Quiero decir, eventualmente lo hizo, pero pensé que
me había matado.

542
00:45:41,860 --> 00:45:44,680
Hasta que desperté en esta furgoneta en un garaje.

543
00:45:45,800 --> 00:45:46,800
Desnudo.

544
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Sostén esto.

545
00:46:00,460 --> 00:46:01,460
Está bien.

546
00:46:01,860 --> 00:46:02,860
Adelante.

547
00:46:04,380 --> 00:46:07,740
Lo que fuera que fuera a hacerme, lo tenía
ya lo hice.

548
00:46:08,520 --> 00:46:10,520
Y ahora estaba cerrando las cosas.

549
00:46:11,100 --> 00:46:14,595
Me había enrollado la ropa
y ponerlos en una bolsa de plástico

550
00:46:14,596 --> 00:46:17,980
que movía la bolsa en un abrir y cerrar de ojos
agujero en la pared del garaje.

551
00:46:20,500 --> 00:46:22,740
Luego se giró y me miró.

552
00:46:23,360 --> 00:46:24,360
Una mirada penetrante.

553
00:46:25,180 --> 00:46:26,400
Sabía lo que significaba.

554
00:46:27,400 --> 00:46:31,760
Corrió hacia la camioneta y procedió a
estrangularme con un arma improvisada

555
00:46:31,761 --> 00:46:34,520
ya estaba colocado alrededor de mi cuello cuando
Me desperté.

556
00:46:35,640 --> 00:46:37,240
Me acostó tan rápido.

557
00:46:37,241 --> 00:46:39,980
No hubo tiempo para nada.

558
00:46:41,140 --> 00:46:43,457
No hay tiempo para gritar
o para reflexionar o para conseguir

559
00:46:43,458 --> 00:46:45,900
en un último suspiro
antes de escribir debajo de mí.

560
00:46:46,620 --> 00:46:49,660
Luego me colocaron en una enorme basura negra.
bolsa.

561
00:46:50,420 --> 00:46:52,440
Condujo hasta el parque antes mencionado.
puerto.

562
00:46:53,200 --> 00:47:00,141
Luego me enterró en el Parque Nacional Lamboga.
cerca de Parkman Mountain donde permanezco hoy.

563
00:47:08,920 --> 00:47:09,920
Corina.

564
00:47:14,720 --> 00:47:15,720
Corina.

565
00:47:37,620 --> 00:47:38,620
¿Sí, Joe?

566
00:47:41,870 --> 00:47:43,910
Sólo quiero asegurarme de que hayas terminado
tu sesión de espiritismo.

567
00:47:46,390 --> 00:47:47,390
Sí, ya terminé.

568
00:47:49,120 --> 00:47:50,203
solo quiero hacer
Seguro que no tenías

569
00:47:50,204 --> 00:47:52,671
aneurisma o un derrame cerebral por
una de tus hemorragias nasales.

570
00:47:58,280 --> 00:47:59,641
Mmm... no.

571
00:48:00,520 --> 00:48:01,520
No, esta vez no.

572
00:48:10,200 --> 00:48:11,920
Tuve dos apariciones hoy, Joe.

573
00:48:13,120 --> 00:48:14,120
Dos.

574
00:48:14,249 --> 00:48:15,249
De espaldas.

575
00:48:15,374 --> 00:48:17,260
Uno inmediatamente después del otro.

576
00:48:23,220 --> 00:48:24,220
Dos.

577
00:48:25,470 --> 00:48:27,640
Nunca mencionaste tener dos de vuelta con
atrás antes.

578
00:48:28,874 --> 00:48:30,460
Eso es porque nunca antes había tenido dos.

579
00:48:32,069 --> 00:48:33,560
Y escucha esto.

580
00:48:35,144 --> 00:48:37,620
Ambos fueron asesinados por la misma persona.

581
00:48:38,464 --> 00:48:40,680
Un tipo llamado Argy Dargan.

582
00:48:41,699 --> 00:48:42,779
Ahora mira, eso no me gusta.

583
00:48:42,834 --> 00:48:43,834
¿Dos en un día?

584
00:48:44,634 --> 00:48:46,234
¿Y si mataran a los hermanos Osmond?

585
00:48:46,420 --> 00:48:48,580
¿O el coro del Tabernáculo Mormón?

586
00:48:48,840 --> 00:48:50,360
Supongo que se pondrán en contacto contigo a continuación.

587
00:48:52,664 --> 00:48:54,060
¿Estas personas nunca han oído hablar de ellos?

588
00:48:54,084 --> 00:48:55,780
Joel Osteen o T.D.

589
00:48:55,900 --> 00:48:56,160
¿Jakes?

590
00:48:56,594 --> 00:48:57,714
¿Por qué no se ponen en contacto con ellos?

591
00:48:58,354 --> 00:48:59,834
¿No les pagan por hacer esas cosas?

592
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
Será mejor que llames a Joe.

593
00:49:18,130 --> 00:49:19,330
Será mejor que dejes que entre una llamada.

594
00:49:44,500 --> 00:49:45,500
Soy el juez Powell.

595
00:49:47,820 --> 00:49:48,820
Justicia Brown.

596
00:49:54,870 --> 00:49:56,590
Tengo que estar drogado.

597
00:49:57,210 --> 00:49:58,210
Soy una novela.

598
00:49:59,310 --> 00:50:00,310
Detective.

599
00:50:01,745 --> 00:50:03,890
¿Con quién estoy hablando?

600
00:50:05,010 --> 00:50:06,270
Soy Massimo Bana.

601
00:50:06,970 --> 00:50:07,970
Bueno.

602
00:50:08,070 --> 00:50:15,220
Me estoy quedando sin sangre.

603
00:50:23,970 --> 00:50:25,450
Máximo Baña.

604
00:50:31,650 --> 00:50:33,190
Bueno, Massimo Bana.

605
00:50:33,750 --> 00:50:35,610
¿Cuál era su dirección en ese momento?

606
00:50:35,611 --> 00:50:37,410
En tu fallecimiento.

607
00:50:39,030 --> 00:50:43,250
Decidí en 14-0 diseñar un lugar en un bar.
Puerto, Maine.

608
00:50:48,040 --> 00:50:49,180
Bar Harbor, Maine.

609
00:50:53,860 --> 00:50:54,860
Bueno.

610
00:50:56,420 --> 00:50:58,960
Ahora, la pregunta de los 1.000 dólares, señorita Bana.

611
00:51:01,544 --> 00:51:02,740
¿Quién te mató?

612
00:51:03,480 --> 00:51:04,940
Era un completo desconocido.

613
00:51:05,620 --> 00:51:07,060
Era un hombre llamado O.K.

614
00:51:07,200 --> 00:51:07,360
Duncan.

615
00:51:07,361 --> 00:51:09,360
DE ACUERDO.

616
00:51:10,960 --> 00:51:12,000
Jesús Cristo.

617
00:51:12,140 --> 00:51:13,140
¿Este tipo está dormido?

618
00:51:14,360 --> 00:51:15,360
Disculpe.

619
00:51:17,060 --> 00:51:18,060
Nada.

620
00:51:25,420 --> 00:51:27,640
Sólo... Está bien, señorita Bana.

621
00:51:28,200 --> 00:51:29,400
Soy la señora Bana.

622
00:51:33,760 --> 00:51:35,000
Sra. Baña.

623
00:51:36,360 --> 00:51:37,360
¿Cuál es tu historia?

624
00:51:38,020 --> 00:51:39,960
Es corto, te lo puedo asegurar.

625
00:51:39,961 --> 00:51:43,124
Uno que comienza conmigo
tener que ir al agente

626
00:51:43,125 --> 00:51:46,081
máquina en el local
Banco de palos de Jefferson Oak.

627
00:51:46,840 --> 00:51:50,431
Fui allí para conseguir dinero en efectivo
porque mi marido vació nuestra

628
00:51:50,432 --> 00:51:53,740
caja de emergencia para comprar
algún tipo de kit para su AT.

629
00:51:54,580 --> 00:51:57,960
Suena como algo muy común...

630
00:51:59,900 --> 00:52:01,460
Complejo de Peter Pan.

631
00:52:02,320 --> 00:52:02,900
¿Peter Pan?

632
00:52:03,340 --> 00:52:03,640
No.

633
00:52:03,960 --> 00:52:08,380
Porque al menos Peter Pan puede hacerlo.
algo productivo, como volar o pelear.

634
00:52:09,160 --> 00:52:11,740
Mi marido se parecía más a Beaver Cleaver.

635
00:52:12,050 --> 00:52:14,640
Era completamente irresponsable y estaba en ello.

636
00:52:15,140 --> 00:52:18,428
Y justo cuando obtendría el
caja de efectivo de nuevo a un nivel decente

637
00:52:18,429 --> 00:52:21,880
cantidad, él entraba y
saca la mitad o un tercio.

638
00:52:22,000 --> 00:52:23,660
En este caso, todo.

639
00:52:24,420 --> 00:52:25,460
Era un idiota.

640
00:52:26,480 --> 00:52:27,780
Espera, espera, espera.

641
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Ey.

642
00:52:31,640 --> 00:52:33,740
¿Estabas hablando así?

643
00:52:35,560 --> 00:52:36,300
¿No es eso preocupante?

644
00:52:36,301 --> 00:52:37,301
¿Qué quieres decir?

645
00:52:38,179 --> 00:52:38,840
¿Estúpido?

646
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
Vamos.

647
00:52:40,300 --> 00:52:42,000
Se me permite hablar honestamente.

648
00:52:43,100 --> 00:52:45,726
Entonces, si honestamente siento
que mi marido es un

649
00:52:45,727 --> 00:52:49,501
pendejo, entonces si, yo
se me permite decir eso.

650
00:52:50,080 --> 00:52:53,320
Bueno, definitivamente no te voy a preguntar
lo que sientes por Auggie.

651
00:52:57,860 --> 00:52:58,860
Estúpido.

652
00:53:00,319 --> 00:53:02,320
Mira, déjame volver al tema.

653
00:53:02,900 --> 00:53:04,520
Simplemente mantén el rumbo.

654
00:53:05,580 --> 00:53:10,440
No quiero que te metas en problemas
los autos o quien esté tratando de mostrártelo.

655
00:53:11,240 --> 00:53:14,080
Ya no queda mucho camino para volver
encendido.

656
00:53:15,080 --> 00:53:16,940
Todo sucedió muy rápido.

657
00:53:18,000 --> 00:53:20,900
Dejé mi auto encendido cuando fui al
Cajero automático.

658
00:53:22,080 --> 00:53:24,556
Antes de darme cuenta, estaba
poner en una llave de estrangulamiento por

659
00:53:24,557 --> 00:53:27,561
este expediente de Auggie y
arrastrado a uno azul.

660
00:53:28,080 --> 00:53:32,220
Mientras estaba a punto de desmayarme del
asfixia, recuerdo haber pensado,

661
00:53:32,560 --> 00:53:33,700
Dejé mi auto encendido.

662
00:53:34,580 --> 00:53:36,860
Entonces todo se volvió completamente negro.

663
00:53:37,660 --> 00:53:39,780
Estaba apagado como las luces en Georgia.

664
00:53:40,180 --> 00:53:40,720
¿Qué?

665
00:53:40,940 --> 00:53:41,940
Espera, espera.

666
00:53:44,669 --> 00:53:46,040
Estoy teniendo calambres.

667
00:54:13,170 --> 00:54:16,699
Cuando abrí los ojos,
cuando desperté, la primera

668
00:54:16,700 --> 00:54:20,111
Lo que vi fue un
reloj de béisbol en la pared.

669
00:54:23,570 --> 00:54:24,570
¿Un reloj de béisbol?

670
00:54:25,130 --> 00:54:27,770
Sí, el reloj fue diseñado como un
béisbol.

671
00:54:28,680 --> 00:54:32,130
Se moldearon las manecillas de los minutos y las horas.
como bates de béisbol.

672
00:54:42,150 --> 00:54:44,150
¿Qué pasa con la segunda mano?

673
00:54:45,060 --> 00:54:47,350
El segundero era sólo un segundero.

674
00:54:48,330 --> 00:54:50,170
No tuvo nada que ver con el béisbol.

675
00:54:51,230 --> 00:54:54,430
Habían pasado nueve horas desde que este hombre
me secuestró.

676
00:54:56,970 --> 00:54:59,290
Me sentí como si estuviera drogada.

677
00:55:00,730 --> 00:55:01,730
¿Cómo significó?

678
00:55:02,750 --> 00:55:03,750
Desorientador.

679
00:55:04,310 --> 00:55:07,201
Cuando desvié mis ojos
desde el reloj, el primero

680
00:55:07,202 --> 00:55:10,211
lo que vi fue un desnudo
cuerpo frente a mí.

681
00:55:10,690 --> 00:55:14,790
Me tomó 30 segundos antes de que me diera cuenta
Ese cuerpo desnudo era mío.

682
00:55:15,650 --> 00:55:19,083
Y tal como se me ocurrió
ese expediente de Auggie no estaba en ninguna parte

683
00:55:19,084 --> 00:55:22,070
a la vista algo empezó
apretando alrededor de mi cuello.

684
00:55:22,910 --> 00:55:24,730
Detrás de mí estaba el expediente Auggie.

685
00:55:25,490 --> 00:55:26,890
Me estaba arrastrando.

686
00:55:26,891 --> 00:55:30,810
Y esto no fue un rezago hacia algo
difícil de rezagarse.

687
00:55:31,750 --> 00:55:33,390
Esta vez hablaba en serio.

688
00:55:34,490 --> 00:55:36,190
Esta vez me mató.

689
00:55:37,010 --> 00:55:40,553
Y ahora yací enterrado en un
tumba improvisada en Kambuga

690
00:55:40,554 --> 00:55:43,850
Parque Nacional cerca de Parkland
Montaña en la bahía de Bar Harbor.

691
00:55:44,464 --> 00:55:48,690
La tumba está cerca del árbol marcado en rojo.
pintura en la base de su baúl.

692
00:55:50,410 --> 00:55:51,930
Árbol con pintura roja.

693
00:55:54,130 --> 00:55:55,130
Es bueno.

694
00:55:56,420 --> 00:55:57,420
Es bueno saberlo.

695
00:55:58,980 --> 00:56:02,470
Minimiza las áreas de excavación.

696
00:56:04,270 --> 00:56:05,270
Es bueno.

697
00:56:07,610 --> 00:56:08,830
Vale, ¿qué más?

698
00:56:17,750 --> 00:56:18,750
Este panel.

699
00:56:25,630 --> 00:56:26,760
Bueno, supongo que eso es todo.

700
00:56:29,790 --> 00:56:30,790
Supongo que hemos terminado.

701
00:56:35,514 --> 00:56:36,514
Quiero decir, espero.

702
00:56:38,080 --> 00:56:40,700
No, no creo haber tomado otro
aparición.

703
00:56:44,950 --> 00:56:48,280
Así que simplemente voy a ir.

704
00:56:56,180 --> 00:56:57,180
Está bien.

705
00:56:58,590 --> 00:56:59,710
Yo me encargaré de esto.

706
00:57:41,720 --> 00:57:42,780
A ustedes les parece bien.

707
00:57:45,660 --> 00:57:46,980
Me gustaría quedarme un poco más.

708
00:57:49,780 --> 00:57:50,780
Por si acaso.

709
01:00:31,450 --> 01:00:32,450
Entonces ¿es esto?

710
01:00:32,560 --> 01:00:33,560
¿Esto es todo?

711
01:00:34,560 --> 01:00:35,610
¿Me dejé algo afuera?

712
01:00:37,420 --> 01:00:41,150
Obtuve todo eso de mis notas que obtuve
del papel.

713
01:00:43,964 --> 01:00:44,980
¿Algo más detallado?

714
01:00:46,895 --> 01:00:48,000
No sé.

715
01:00:48,440 --> 01:00:49,520
No lo leí.

716
01:00:54,070 --> 01:00:57,940
¿Qué quieres decir con que no lo leíste?

717
01:00:58,054 --> 01:00:59,854
Hombre, has estado mirándolo durante 27
minutos.

718
01:00:59,920 --> 01:01:01,316
¿Qué quieres decir con que no lo leíste?

719
01:01:01,340 --> 01:01:02,340
Estoy vidrioso.

720
01:01:03,260 --> 01:01:04,260
¿Cuál es la historia?

721
01:01:10,650 --> 01:01:11,670
Tres mujeres.

722
01:01:12,864 --> 01:01:13,864
Todos de Maine.

723
01:01:14,170 --> 01:01:15,170
Todos extraños.

724
01:01:16,180 --> 01:01:21,770
Todos secuestrados, violados y asesinados en el mismo
manera por el mismo chico.

725
01:01:21,910 --> 01:01:24,210
Un tipo llamado Augie Doggett.

726
01:01:24,330 --> 01:01:25,330
También un extraño.

727
01:01:26,490 --> 01:01:30,690
Después de matarlos, los entierra en
Parque Nacional Lombago.

728
01:01:31,010 --> 01:01:32,010
¿Por qué allí?, preguntas.

729
01:01:32,310 --> 01:01:32,570
Conveniente.

730
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
Él trabaja allí.

731
01:01:34,210 --> 01:01:35,210
Como guardabosques.

732
01:01:37,990 --> 01:01:39,530
Entonces, ¿cuál es un cronograma realista?

733
01:01:40,844 --> 01:01:43,550
Como siempre, lo entregaré al jefe.
hoy.

734
01:01:45,749 --> 01:01:46,910
Probablemente lo revise.

735
01:01:47,225 --> 01:01:48,530
Luego llamará a la policía principal.

736
01:01:49,710 --> 01:01:50,710
Probablemente en un día.

737
01:01:51,925 --> 01:01:53,906
Si es lo suficientemente temprano, tendrán que
compruébalo.

738
01:01:53,930 --> 01:01:54,930
Probablemente en un día.

739
01:01:56,670 --> 01:01:56,950
Bien.

740
01:01:56,951 --> 01:02:00,311
Pero no van a salir simplemente
y empezar a cavar un lugar con palas.

741
01:02:00,550 --> 01:02:01,690
Yo sé eso.

742
01:02:03,520 --> 01:02:04,520
Es una escena de homicidio.

743
01:02:05,460 --> 01:02:08,129
ellos van a ir
ahí afuera y tomen sus

744
01:02:08,130 --> 01:02:10,851
tiempo tratando de preservar
todas las pruebas posibles.

745
01:02:12,640 --> 01:02:15,470
Y cuando lo encuentran
algo, no van

746
01:02:15,471 --> 01:02:18,130
para detener lo que están haciendo
y notificar al Jefe Cornia.

747
01:02:19,590 --> 01:02:22,710
Le van a avisar cuando
notificarle.

748
01:02:24,415 --> 01:02:26,310
Tan tarde mañana.

749
01:02:29,590 --> 01:02:30,590
Mañana tarde.

750
01:02:57,960 --> 01:02:59,620
Uno de teléfono.

751
01:04:15,300 --> 01:04:16,300
Mearé más tarde.

752
01:04:35,619 --> 01:04:36,660
Y todo se comprobó.

753
01:04:37,360 --> 01:04:40,432
La policía de Bargo encontró el
cuerpos de las tres mujeres

754
01:04:40,482 --> 01:04:43,430
enterrado en Lombago Nacional
Park, tal como dijiste.

755
01:04:44,600 --> 01:04:45,600
Bien.

756
01:04:46,460 --> 01:04:50,821
Quiero decir, no me refiero a bueno, bueno,
pero... Sí, sé lo que quieres decir.

757
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
Sé lo que quieres decir.

758
01:04:54,285 --> 01:04:55,285
¿Qué pasa con el asesino?

759
01:04:56,024 --> 01:04:57,024
Augie-perrito.

760
01:04:58,390 --> 01:05:02,080
Nuestros detectives fueron a recogerlo para
interrogatorio, pero no estaba en casa.

761
01:05:09,000 --> 01:05:11,120
Bueno, Roger, definitivamente no está aquí.

762
01:05:11,730 --> 01:05:13,490
Su vecino dijo que se fue temprano este
mañana.

763
01:05:14,640 --> 01:05:16,000
Entonces, ¿qué piensas?

764
01:05:16,704 --> 01:05:18,960
Limpia la causa afuera y deja algunos
chicos aquí?

765
01:05:19,395 --> 01:05:21,035
Ya sabes, lo atraparé cuando regrese.

766
01:05:21,820 --> 01:05:23,600
No, no va a volver.

767
01:05:24,225 --> 01:05:25,225
Pareces seguro.

768
01:05:25,765 --> 01:05:29,440
Casi tan seguro como yo de que mi ex esposa
está saliendo con una mujer taiwanesa.

769
01:05:31,860 --> 01:05:33,260
Mire esa extensión de allí.

770
01:05:36,110 --> 01:05:37,350
Muy bien, me voy, muchachos.

771
01:05:39,210 --> 01:05:40,600
Once galletas en un plato.

772
01:05:41,550 --> 01:05:43,100
Un recipiente muy grande de leche.

773
01:05:44,980 --> 01:05:45,980
Entonces le gustan las galletas.

774
01:05:46,280 --> 01:05:46,700
¿Así que lo que?

775
01:05:47,279 --> 01:05:51,380
En realidad, diría que le encantan las galletas.
considerando que tiene nueve cajas más de

776
01:05:51,555 --> 01:05:52,555
estas cosas en su refrigerador.

777
01:05:55,845 --> 01:05:58,540
Está comiendo la mitad de una galleta.

778
01:05:59,650 --> 01:06:01,130
No creo que haya tocado esa leche.

779
01:06:02,820 --> 01:06:03,820
Intrigante.

780
01:06:04,680 --> 01:06:05,840
Entonces, ¿por qué el hecho y hecho entonces?

781
01:06:07,950 --> 01:06:14,000
Recibí una llamada de su contestador automático de
una mujer que se pregunta si ha oído la noticia

782
01:06:14,700 --> 01:06:17,620
que encontraron tres cuerpos en ese parque
donde trabaja.

783
01:06:18,520 --> 01:06:19,520
Estaba asustado.

784
01:06:19,854 --> 01:06:21,040
Salí de Dodge.

785
01:06:23,320 --> 01:06:25,340
Entonces, ¿crees que está huyendo?

786
01:06:26,780 --> 01:06:28,140
No, no creo que esté huyendo.

787
01:06:29,024 --> 01:06:30,024
Está huyendo.

788
01:06:34,660 --> 01:06:38,440
Aeropuertos, estaciones de tren y autobuses fueron
Notificado para estar atento a Doggin.

789
01:06:39,680 --> 01:06:41,000
Hasta ahora nada.

790
01:06:42,330 --> 01:06:47,140
No, no se dirige a ningún aeropuerto ni
estaciones en este momento.

791
01:06:47,370 --> 01:06:48,440
Es demasiado sexy.

792
01:06:50,280 --> 01:06:55,760
Es cierto que probablemente se irá y tirará.
en algún albergue de bajo coste en algún lugar.

793
01:06:57,320 --> 01:06:59,260
En su opinión, probablemente tenga demasiado calor para
incluso eso.

794
01:07:00,280 --> 01:07:04,560
No, probablemente serán paradas de descanso y regreso.
callejones ahora mismo.

795
01:07:05,640 --> 01:07:06,640
Sí.

796
01:07:07,420 --> 01:07:08,540
¿Mientras la familia está notificada?

797
01:07:10,320 --> 01:07:11,320
Sí.

798
01:07:12,940 --> 01:07:16,300
Y resulta que Harold Hall,
el padre de una de las víctimas,

799
01:07:16,760 --> 01:07:20,440
Alice Hall, trabajó en el parque con Doggin.
durante unos dos meses.

800
01:07:21,134 --> 01:07:23,360
Luego se fue para comenzar su propia seguridad.
negocio.

801
01:07:25,080 --> 01:07:27,321
Sí, pero... Alice dijo.
ella no conocía a Doggin.

802
01:07:27,574 --> 01:07:28,574
Ninguno de ellos lo hizo.

803
01:07:29,310 --> 01:07:33,240
Bueno, según los registros,
El Sr. Hall una vez prestó la camioneta de su hija.

804
01:07:33,340 --> 01:07:38,440
durante unos días mientras su auto estaba en el
tienda y ella lo llevaba y lo llevaba del trabajo a

805
01:07:38,565 --> 01:07:40,760
el parque hasta que recuperó su auto.

806
01:07:41,234 --> 01:07:43,480
Ahora Doggin podría haberla visto durante ese
tiempo.

807
01:07:44,460 --> 01:07:45,460
Bien.

808
01:07:45,920 --> 01:07:48,260
Y decidió agregarla a su lista de tareas pendientes.

809
01:07:48,994 --> 01:07:52,780
Sí, ahora el Sr. Hall agregó a Auggie Doggin a
su lista de tareas pendientes.

810
01:07:54,560 --> 01:07:57,703
Después de que le dijeron al detective
por Doggin, ser una persona

811
01:07:57,704 --> 01:08:00,280
de interés, irrumpió
fuera de la casa enfurecido.

812
01:08:01,560 --> 01:08:03,420
Su esposa no lo ha visto desde hace dos días.

813
01:08:06,220 --> 01:08:14,160
Lo que significa... O encontró a Doggin, lo mató
Doggin, o... Auggie Doggin lo mató.

814
01:08:35,440 --> 01:08:38,380
Durante los tres días siguientes volví a
negocio como de costumbre.

815
01:08:42,690 --> 01:08:44,740
Volvemos a las habituales sesiones uno a uno.

816
01:08:59,410 --> 01:09:04,370
Luego, el cuarto día, regresó al
inusual.

817
01:09:06,790 --> 01:09:09,550
Tiene la palabra, señor.

818
01:09:10,930 --> 01:09:12,550
En este caso.

819
01:09:15,310 --> 01:09:16,350
El techo.

820
01:09:21,410 --> 01:09:23,410
Ahora... Un segundo.

821
01:09:27,390 --> 01:09:28,390
yo

822
01:09:36,950 --> 01:09:39,479
No pensé que estuvieras aquí para la pareja.
noticias.

823
01:09:43,080 --> 01:09:45,380
Puedes parar dándome tu nombre,
señor.

824
01:09:46,880 --> 01:09:49,479
Mi nombre es Auggie Doggin.

825
01:09:55,320 --> 01:09:56,360
Auggie Doggin.

826
01:09:57,020 --> 01:09:58,020
Sí.

827
01:10:00,365 --> 01:10:02,120
Supongo que Sr. Hall, lo seguiré.

828
01:10:12,820 --> 01:10:16,081
Fui asesinado por un hombre llamado...
No necesitaré a este Doggin.

829
01:10:17,400 --> 01:10:18,920
Sé exactamente quién eres.

830
01:10:19,560 --> 01:10:20,860
Sé exactamente quién te mató.

831
01:10:20,861 --> 01:10:22,800
Un hombre llamado Harold Hall.

832
01:10:23,520 --> 01:10:24,220
Y sé por qué.

833
01:10:24,500 --> 01:10:25,900
Porque eres un asesino de mujeres.

834
01:10:27,780 --> 01:10:29,540
¿Cómo te sientes, Doggin, eh?

835
01:10:30,080 --> 01:10:33,340
Sabiendo que tu vida estaba a punto de ser
¿Te lo arrebatan?

836
01:10:34,860 --> 01:10:36,220
Espero que hayas sentido lo que ellos sintieron.

837
01:10:37,100 --> 01:10:40,420
Espero que hayas tenido miedo y espero que
sufrieron igual que ellos.

838
01:10:40,940 --> 01:10:41,940
¿Qué es esto?

839
01:10:42,550 --> 01:10:44,560
No estás aquí para juzgarme.

840
01:10:45,280 --> 01:10:46,920
Estás aquí para hacerme justicia.

841
01:10:47,860 --> 01:10:48,860
Soy la víctima.

842
01:10:49,680 --> 01:10:50,680
¡Ja!

843
01:10:50,820 --> 01:10:54,200
Yo soy el que fue atado, torturado y
disparo en la cabeza.

844
01:10:56,080 --> 01:10:58,500
Y enterrado en una tumba poco profunda en el vacío
más allá de tu casa.

845
01:10:58,501 --> 01:10:59,901
Allí te quedarás, Auggie Doggin.

846
01:11:00,620 --> 01:11:02,040
Eres un pedazo de...

847
01:11:03,780 --> 01:11:04,960
Allí te quedarás.

848
01:11:07,460 --> 01:11:09,560
A tu alma no se le concederá paz
yo.

849
01:11:11,200 --> 01:11:12,980
¿Por qué me hablas así?

850
01:11:14,660 --> 01:11:15,940
¿Por qué me enviaron aquí contigo?

851
01:11:17,855 --> 01:11:21,780
Porque soy la única persona en todo
Planeta que puede oírte.

852
01:11:22,320 --> 01:11:23,320
Ayudarte.

853
01:11:25,295 --> 01:11:29,180
Pero Dios me perdone porque no digo
cualquier cosa a nadie menos a Harold Hall,

854
01:11:30,015 --> 01:11:32,420
tu muerte, o dondequiera que estés ahora.

855
01:11:34,600 --> 01:11:38,200
Por lo que le hiciste a esas tres mujeres,
Espero que nunca encuentres la paz.

856
01:11:38,760 --> 01:11:39,760
Alguna vez.

857
01:11:40,600 --> 01:11:42,080
Tienes que contar lo que me pasó.

858
01:11:43,020 --> 01:11:44,160
Lo que me hizo Harold Hall.

859
01:11:45,340 --> 01:11:47,600
No puedes simplemente dejarme donde estoy en esto
lugar fresco.

860
01:11:47,601 --> 01:11:49,540
En el Purgatorio.

861
01:11:50,640 --> 01:11:51,960
Estás obligado a decírselo a alguien.

862
01:11:52,940 --> 01:11:53,940
¿Me oyes?

863
01:11:54,660 --> 01:11:55,700
Tienes que decírselo.

864
01:11:56,375 --> 01:11:57,375
Tienes que.

865
01:11:58,015 --> 01:11:59,015
Tienes que.

866
01:12:10,550 --> 01:12:14,470
Lo siento, pero la persona a la que intentas
El alcance ya no está disponible.

867
01:12:15,285 --> 01:12:17,030
Así que por favor...

868
01:12:17,630 --> 01:12:24,020
Púdrete en el infierno, Auggie Doggett.

869
01:12:33,780 --> 01:12:38,440
Hola Zach, ¿cuándo se convirtió tu programa en un
foro para entusiastas de extraterrestres y ovnis

870
01:12:38,765 --> 01:12:39,765
¿Teóricos de la conspiración?

871
01:12:40,815 --> 01:12:43,145
Alguien empezó un
tema sobre seres extraterrestres

872
01:12:43,146 --> 01:12:45,020
hace unas semanas que
aún no ha resuelto.

873
01:12:45,040 --> 01:12:46,040
Estoy seguro de que lo recuerdo.

874
01:12:46,785 --> 01:12:49,706
Y justo cuando pensé
Estaría acostando a un nuevo,

875
01:12:49,707 --> 01:12:52,340
expansión intrigante en el
tema de lo que sea que esté haciendo.

876
01:12:52,610 --> 01:12:55,011
Puedes acostarlo y nunca estaremos
voy a cerrar eso.

877
01:12:55,035 --> 01:12:56,220
¿Visitantes de otro planeta?

878
01:12:56,560 --> 01:12:56,740
No.

879
01:12:57,325 --> 01:12:59,310
El actual es,
¿Por qué la gente asume

880
01:12:59,311 --> 01:13:02,321
seres extraterrestres serían
¿Más inteligente que los humanos?

881
01:13:02,440 --> 01:13:03,440
Mire nuestro historial.

882
01:13:03,540 --> 01:13:04,540
¿Nuestro historial?

883
01:13:04,750 --> 01:13:06,140
¿Qué ha logrado el hombre en la creación?

884
01:13:06,141 --> 01:13:06,800
Ah, sí, sí.

885
01:13:06,985 --> 01:13:11,120
El hombre creó los aviones, el hombre creó.
teléfonos, cruceros creados por el hombre y

886
01:13:11,121 --> 01:13:13,720
hornos microondas, sacapuntas y
recogedores de polvo.

887
01:13:14,220 --> 01:13:14,620
¿Recogedores?

888
01:13:15,120 --> 01:13:15,840
¿Cómo llegó eso ahí?

889
01:13:15,841 --> 01:13:17,401
Estuve contigo en los primeros cuatro más o menos.

890
01:13:17,674 --> 01:13:18,400
¡Recogedores!

891
01:13:18,625 --> 01:13:22,600
Ah, y si necesitas aún más evidencia de
Qué inteligente es el hombre ante los seres extraterrestres.

892
01:13:23,015 --> 01:13:24,600
el hombre creó seres extraterrestres.

893
01:13:25,020 --> 01:13:25,460
Así es.

894
01:13:25,620 --> 01:13:26,620
Fueron creados por el hombre.

895
01:13:26,680 --> 01:13:27,680
No existen.

896
01:13:28,040 --> 01:13:28,520
Espera un minuto.

897
01:13:29,000 --> 01:13:30,000
¿No crees?

898
01:13:30,560 --> 01:13:33,220
¿No le dijiste a esa mujer que creía en
extraterrestres?

899
01:13:34,120 --> 01:13:35,900
Estábamos hablando de ovnis, no de extraterrestres.

900
01:13:36,360 --> 01:13:37,360
Dije ovnis.

901
01:13:39,290 --> 01:13:46,540
Agente Brown, esto debe haber sido extremadamente
Cuando era niño, era difícil lidiar con esto.

902
01:13:46,720 --> 01:13:50,760
Quiero decir, ¿es esto algo que eras
¿Se burlan de sus hijos?

903
01:13:52,095 --> 01:13:54,440
Bueno, en realidad no lo sabían.

904
01:13:55,350 --> 01:14:01,160
Un par de niños en la escuela,
Vivían en la zona y verían.

905
01:14:02,500 --> 01:14:05,940
policías de vez en cuando o ambulancia o
lo que sea.

906
01:14:06,025 --> 01:14:07,025
Pero ellos no lo sabían.

907
01:14:07,140 --> 01:14:09,680
Y mis padres allí, todos lo guardaron.
una especie de silencio.

908
01:14:10,640 --> 01:14:10,900
No sé.

909
01:14:11,480 --> 01:14:13,480
Simplemente los ignoraría cuando llegaran.
a la escuela.

910
01:14:13,540 --> 01:14:14,860
Dirían, ¿qué te pasó?

911
01:14:14,960 --> 01:14:17,740
Simplemente estaba jugando con ello.

912
01:14:17,860 --> 01:14:19,860
De todos modos, no tenía amigos.
así que no me importó.

913
01:14:21,090 --> 01:14:23,480
Entonces, fue un poco difícil.

914
01:14:23,880 --> 01:14:25,160
Estoy seguro de que lo fue.

915
01:14:25,220 --> 01:14:26,220
Estoy seguro de que lo fue.

916
01:14:27,540 --> 01:14:32,940
Sobre el tema de tus padres,
¿Cómo respondieron tus padres cuando tú?

917
01:14:33,730 --> 01:14:37,040
Primero les dije que se puede oír a los muertos.
gente?

918
01:14:38,930 --> 01:14:41,820
Bueno, la palabra predominante era pesadillas.

919
01:14:42,485 --> 01:14:44,680
Pensaron que seguía teniendo pesadillas.

920
01:14:45,930 --> 01:14:47,920
Así es como simplemente lo ignoraron.

921
01:14:49,500 --> 01:14:54,840
Pero en algún momento me pasó lo mismo.
hemorragias nasales que tengo ahora.

922
01:14:55,030 --> 01:14:56,030
Los estaba consiguiendo entonces.

923
01:14:56,285 --> 01:14:59,660
Entonces sabían que tenía que ser algo que
lo que estaba diciendo.

924
01:15:00,770 --> 01:15:07,280
Y una vez que el cuerpo empezó a aparecer,
entonces fue cuando otras personas estaban

925
01:15:07,880 --> 01:15:10,880
Al reconocerlo, comenzaron a
reconocerlo.

926
01:15:11,830 --> 01:15:13,180
Así fue como fue.

927
01:15:14,940 --> 01:15:17,320
Has mencionado hemorragias nasales.

928
01:15:17,500 --> 01:15:18,720
¿Te sangra la nariz?

929
01:15:18,770 --> 01:15:19,840
Ah, sí, sí.

930
01:15:20,185 --> 01:15:25,641
Después de cada uno, ¿cuál es la palabra que tal vez nunca ponga?
Una palabra al respecto, pero voy a decir sesión de espiritismo.

931
01:15:26,180 --> 01:15:28,840
Cada encuentro con una de las víctimas.

932
01:15:29,850 --> 01:15:32,820
Es una turbulencia, hombre.

933
01:15:33,240 --> 01:15:36,260
No puedo describirlo, pero sí.

934
01:15:36,640 --> 01:15:37,640
Me sangra la nariz.

935
01:15:40,300 --> 01:15:43,580
¿Y qué pasa con el resto de tu familia?

936
01:15:43,705 --> 01:15:45,240
¿Hermanos, tías, tíos?

937
01:15:45,660 --> 01:15:50,220
¿Cómo afrontó su familia...?

938
01:15:50,221 --> 01:15:53,620
¿Fue esto algo de lo que se habló?
en la cena de Acción de Gracias?

939
01:15:55,430 --> 01:15:57,780
No, no, como dije antes, se lo quedaron.
silencio.

940
01:15:58,145 --> 01:16:03,120
Mi primo Joe fue el único al que
podía confiar.

941
01:16:03,920 --> 01:16:10,400
No sé si simplemente me estaba escuchando como
Era un niño, pero parecía creerme.

942
01:16:10,560 --> 01:16:17,420
Él era el único que parecía creer
yo y no lo ridiculicé o no lo hice

943
01:16:17,421 --> 01:16:20,320
su nariz hacia eso o algo así,
pero él era el único.

944
01:16:21,520 --> 01:16:24,795
Y todos los demás estaban
algo así como casi

945
01:16:24,796 --> 01:16:27,700
avergonzado, pero o asustado
por lo que me estaba convirtiendo.

946
01:16:27,920 --> 01:16:28,920
No sé.

947
01:16:29,370 --> 01:16:33,253
Bueno, debe haber sido
muy reconfortante para usted en

948
01:16:33,254 --> 01:16:36,700
al menos tener uno de tus
parientes de... Oh, sí, sí.

949
01:16:36,840 --> 01:16:40,240
...con el que puedas volver y hablar
sobre algunas de estas cosas.

950
01:16:40,260 --> 01:16:43,144
el era como mi
hermano, y todavía vive

951
01:16:43,145 --> 01:16:45,900
hoy, así que sí, quiero decir,
él estaba él estaba allí.

952
01:16:46,600 --> 01:16:50,840
Quiero decir, incluso cuando los matones eran
empezando a meterse conmigo y burlarse de mí,

953
01:16:51,100 --> 01:16:56,800
una vez que descubrieron que era pariente,
Oh, eso se detuvo.

954
01:16:57,120 --> 01:16:57,180
Guau.

955
01:16:57,445 --> 01:16:59,720
Sí, fue bueno tenerlo cerca.
Definitivamente.

956
01:17:00,580 --> 01:17:03,861
Y el es policia
Ahora, entonces... Muy...

957
01:17:04,300 --> 01:17:07,780
Entonces, ¿qué pasa con la vida social?

958
01:17:08,225 --> 01:17:10,600
¿Tienes muchos amigos ahora?

959
01:17:10,601 --> 01:17:14,600
Mencionaste que no tenías muchos cultivos.
arriba, pero ¿tienes amigos ahora?

960
01:17:15,840 --> 01:17:17,240
¿Quizás alguien especial en tu vida?

961
01:17:17,420 --> 01:17:18,420
Hice.

962
01:17:19,525 --> 01:17:23,929
Pero la mayoría de las chicas
Conocía mi reputación y

963
01:17:23,930 --> 01:17:28,501
ellos pensaron que yo era como
poseído o algo así.

964
01:17:29,260 --> 01:17:34,680
Bueno, ya sabes, no querían nada.
que ver con eso, entonces fue como...

965
01:17:34,681 --> 01:17:36,280
¿No es lo más fácil de mencionar?

966
01:17:36,400 --> 01:17:37,400
No, no, no.

967
01:17:37,520 --> 01:17:40,620
Por cierto, hablé con gente muerta.

968
01:17:42,080 --> 01:17:43,080
Obviamente.

969
01:17:43,900 --> 01:17:45,560
Pero tenía una vida social.

970
01:17:46,380 --> 01:17:49,620
Sólo diría que no funcionó.

971
01:17:49,840 --> 01:17:50,840
Eso es todo.

972
01:17:52,330 --> 01:17:59,020
Ahora, dijiste que estas apariciones
Aparecen siempre en la misma habitación.

973
01:17:59,180 --> 01:18:01,240
Creo que dijiste que era el baño.
correcto?

974
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
Bien, bien.

975
01:18:03,100 --> 01:18:10,460
¿Era la misma situación cuando tú
¿Escuchaste esas voces cuando eras niño también?

976
01:18:10,840 --> 01:18:14,220
No, entonces era una casa diferente.
pero no, era principalmente mi dormitorio.

977
01:18:15,955 --> 01:18:17,580
Y entonces no siempre era mediodía.

978
01:18:19,175 --> 01:18:21,440
Cuando era niño, no siempre era mediodía.

979
01:18:21,500 --> 01:18:23,320
Entonces empezó...

980
01:18:23,321 --> 01:18:25,889
No sé si lo fueron
tratando de hacerlo conveniente para

981
01:18:25,890 --> 01:18:29,420
yo o las apariciones o qué,
pero siempre fue mi dormitorio.

982
01:18:31,480 --> 01:18:33,780
Al principio, podría ser en cualquier momento.

983
01:18:33,781 --> 01:18:34,720
Podrían ser las 2 de la madrugada.

984
01:18:34,760 --> 01:18:35,200
por la mañana.

985
01:18:35,340 --> 01:18:37,680
Podrían ser las 4.30 de la tarde.

986
01:18:38,170 --> 01:18:39,220
Me golpearía cuando fuera.

987
01:18:39,715 --> 01:18:41,720
Pero luego empezó a bajar hasta el mediodía.

988
01:18:42,780 --> 01:18:45,640
Como dije, creo que lo apreciaron.
todos, pero estaba haciendo algunos.

989
01:18:45,800 --> 01:18:47,040
Me lo pusieron cómodo.

990
01:18:47,760 --> 01:18:49,560
Pero era mi dormitorio cuando era niño.

991
01:18:52,020 --> 01:18:57,312
En serio, la última pregunta.
lo que puedo pensar es que un

992
01:18:57,313 --> 01:19:00,301
paquete de camisas en tu bolsillo
¿O estás feliz de verme?

993
01:19:03,080 --> 01:19:03,480
¡Ambos!

994
01:19:03,940 --> 01:19:04,940
¡Ambos, Danny!

995
01:19:06,360 --> 01:19:07,360
Esas son todas las preguntas.

996
01:19:08,170 --> 01:19:09,600
Muy bien, gracias señor.

997
01:19:10,135 --> 01:19:11,255
Un placer estar en tu programa.

998
01:19:11,420 --> 01:19:12,420
Gracias.

999
01:19:13,110 --> 01:19:14,620
Realmente lo disfruté.

1000
01:19:14,960 --> 01:19:16,680
Muchas gracias por acompañarnos
esta noche.

1001
01:19:17,205 --> 01:19:20,900
Volveremos la semana que viene para otro
episodio de Lo Real Paranormal.

1002
01:19:21,160 --> 01:19:22,580
Soy Danny Temprano.

1003
01:19:22,680 --> 01:19:24,120
Olvidé tu nombre, Danny.

1004
01:19:25,625 --> 01:19:26,625
Buenas noches.

1005
01:19:33,480 --> 01:19:34,660
Buenas noches.